O filósofo Omar Khayyam chamou uma coisa que é impossível de reconhecer: está “amarrada com um nó morto”

Omar Khayyam, o poeta e filósofo mundialmente famoso, deixou-nos um legado de muitas reflexões sábias expressas em forma poética.

Ele frequentemente transmitia conhecimento em rubai, poemas curtos que geralmente consistiam em quatro versos. Este volume de texto foi suficiente para o sábio nomear uma coisa, cuja verdade ninguém saberia:

• Fiz do conhecimento meu ofício,
• estou familiarizado com a verdade mais elevada e o mal vil.
• Eu desembaracei todos os nós apertados do mundo
• Exceto a morte, amarrada num nó morto.

É importante notar que Omar Khayyam é o poeta nacional de três países - Irão, Afeganistão e Tajiquistão, o que enfatiza a sua influência e estatuto global.

No entanto, o legado de Khayyam encontrou nova vida graças ao poeta inglês Edward Fitzgerald, que traduziu muitos rubai primeiro para o latim e depois para o inglês. Como resultado, o sábio persa tornou-se popular não só na Grã-Bretanha, mas também em outros países europeus.